Hier kommen alle Sprichwörter aus der Episode! 

작심삼일 (作心三日)

Das Herz ist nur für drei Tage entschlossen.

인산인해 (人山人海)

Menschen Berg Menschen See = eine große Ansammlung von Menschen

청출어람 (靑出於藍)

Das Blau gemacht aus dem Gras ist blauer als das Gras selbst.

자업자득 (自業自得)

Man erntet, was man sät.

칠전팔기 (七顚八起)

Wenn du sieben mal versagst, steh acht mal auf.

설상가상 (雪上加霜)

Dinge schlimmer machen (to add insult to injury)

각인각색 (各人各色)

Jeder hat eine Meinung. Jeder Mensch hat eine andere Farbe.

소탐대실 (小貪大失)

Einen kleinen Profit zu begehren führt zu großem Verlust.

천고마비(天高馬肥)

Der Himmel ist hoch und die Pferde sind fett. = schönes Herbstwetter

궁여지책 (窮餘之策)

Wenn man noch ein As im Ärmel braucht. (last resort, emergency plan)

동문서답 (東問西答)

Eine Frage zum Osten und eine Antwort über den Westen.

역지사지 (易地思之)

Den Ort wechseln und nachdenken. = Versuchen, etwas aus der Perspektive eines anderen zu betrachten.

일석이조 (一石二鳥)

Zwei Vögel mit einem Stein.

호가호위 (狐假虎威)

Wenn der Tiger weg ist, versucht der Fuchs zu herrschen.

전화위복 (轉禍爲福)

Wenn das Disaster sich als etwas Gutes erweist. (Blessing in disguise) 

개과천선 (改過遷善)

Ein schlechter Mann wird plötzlich ein guter Mann. (Turning over a new leaf)

과유불급 (過猶不及)

Überfluss ist genauso schlecht wie Mangel.

온고지신 (溫故知新)

Das Alte reflektieren, um Neues zu lernen.